O camelo e a agulha

Com certeza você já ouviu uma pregação sobre o camelo passar pelo fundo de uma agulha. Eu mesmo ouvi muito, principalmente na minha infância e adolescência.

Para melhor entender, vamos ler o texto onde Jesus fala sobre isso:

Eis que alguém se aproximou de Jesus e lhe perguntou: "Mestre, que farei de bom para ter a vida eterna? "
Respondeu-lhe Jesus: "Por que você me pergunta sobre o que é bom? Há somente um que é bom. Se você quer entrar na vida, obedeça aos mandamentos".
"Quais? ", perguntou ele. Jesus respondeu: " ‘Não matarás, não adulterarás, não furtarás, não darás falso testemunho,
honra teu pai e tua mãe’ e ‘amarás o teu próximo como a ti mesmo’".
Disse-lhe o jovem: "A tudo isso tenho obedecido. O que me falta ainda? "
Jesus respondeu: "Se você quer ser perfeito, vá, venda os seus bens e dê o dinheiro aos pobres, e você terá um tesouro no céu. Depois, venha e siga-me".
Ouvindo isso, o jovem afastou-se triste, porque tinha muitas riquezas.
Então Jesus disse aos discípulos: "Digo-lhes a verdade: Dificilmente um rico entrará no Reino dos céus.
E lhes digo ainda: é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no Reino de Deus".
Ao ouvirem isso, os discípulos ficaram perplexos e perguntaram: "Neste caso, quem pode ser salvo? " Mateus 19:16-25

É sempre bom lermos o contexto e não pegarmos versículos isolados para que possamos entender o que estava acontecendo e porque aquilo foi falando naquele momento.

Como podemos ver, um jovem rico chegou até Jesus e perguntou como ele deveria proceder para ter a vida eterna, Jesus então o orienta e após ouvi-lo o jovem simplesmente se desanima com a resposta do Mestre. Nesse momento Jesus declara: "E lhes digo ainda: é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no Reino de Deus."

Esse texto nos mostra o quanto é extremamente difícil para um rico entrar no reino dos céus e isso está bem explícito no texto. Sobre a dificuldade eu acredito que não há dúvidas, mas será que o passar de um camelo pelo fundo de uma agulha, quer dizer uma agulha mesmo?

Vamos a algumas possíveis explicações:

Alguns dizem que foi exatamente o que Jesus quis dizer: Camelo passando pelo fundo de uma agulha, expressando assim a grande dificuldade de um rico em conquistar a salvação.


Outros indicam que "camelo" seria uma espécie de "corda" ou "cabo". Por algum erro de escrita, acabou-se alterando a palavra kámelos (animal, literal), por kámilos (corda ou cabo). Ou seja uma tradução errada do texto.

Também há quem diga que "agulha" referia-se às portas de Jerusalém, pois os camelos que chegavam de regiões distantes carregados de fardos e preciosidades precisam se curvar quase até o chão ou depor a carga.

Na sua opinião algumas dessas possíveis explicações fazem sentido ou você tem uma teoria diferente? Deixe seu comentário.